List of Possible Ligatures in Bangla

While writing a Unicode Parser in Java for English to Bangla Transliteration I needed to make a list that contains all possible ligatures in Bangla. It was needed to automate the conversion of ligatures. To make sure I’ve at least covered the most used ligatures here, I read Bankim’s ‘বঙ্কিম রচনাবলী’, searched the internet and finally came up with this list. As you can assume seeing the long list below, It’s really hard to assemble all of the ligatures that are possible in Bangla. It’s a high possibility that I’ve missed many ligatures in this list. If you find one, Please leave it in comment, It’ll help me as well as other people who need a complete list.

And if you were searching for this list, I know how thankful you are to me now ;)

So here’s the list:

ক + ক = ক্ক ধাক্কা
ক + ট = ক্ট অক্টোপাস
ক + ত = ক্ত রক্ত
ক + ন = ক্ন ???
ক + ম = ক্ম রুক্মিনী
ক + র = ক্র পরিক্রমা
ক + ল = ক্ল ক্লান্তি
ক + ব = ক্ব ক্বাবা
ক + ষ = ক্ষ অধ্যক্ষ
ক + স = ক্স বাক্স
ক + ষ + ণ = ক্ষ্ণ লক্ষ্ণৌ
ক + ষ + ম = ক্ষ্ম লক্ষ্মী
ক + ট + র = ক্ট্র ইলেক্ট্রিক

খ + র = খ্র

গ + গ = গ্গ বগ্গা
গ + ধ = গ্ধ বিদগ্ধ
গ + ন = গ্ন সাগ্নিক
গ + ম = গ্ম যুগ্মসংখ্যা
গ + ল = গ্ল গ্লানি
গ + ব = গ্ব
গ + র = গ্র অগ্রগামী

ঘ + ন = ঘ্ন কৃতঘ্ন
ঘ + র = ঘ্র অঘ্রান

ঙ + ক = ঙ্ক কলঙ্কিনী
ঙ + খ = ঙ্খ শঙ্খচিল
ঙ + গ = ঙ্গ হাঙ্গামা
ঙ + ঘ = ঙ্ঘ সঙ্ঘারাম
ঙ + ম = ঙ্ম বাঙ্ময়
ঙ + ক + ষ = ঙ্ক্ষ কাঙ্ক্ষিত

চ + চ = চ্চ সর্বোচ্চ
চ + ছ = চ্ছ মোচ্ছব
চ + ঞ = চ্ঞ
চ + ছ + র = চ্ছ্র
চ + ছ + ব = চ্ছ্ব উচ্ছ্বসিত
চ + ন = চ্ন

ছ + ব = ছ্ব
ছ + র = ছ্র

জ + জ = জ্জ সজ্জিত
জ + ঝ = জ্ঝ কুজ্ঝটিকা
জ + ঞ = জ্ঞ যাগযজ্ঞ
জ + র = জ্র বজ্রপাত
জ + ব = জ্ব জ্বালানি
জ + জ + ব = জ্জ্ব জাজ্জ্বল্যমান

ঞ + চ = ঞ্চ চঞ্চলচঞ্চু
ঞ + ছ = ঞ্ছ বাঞ্ছিত
ঞ + জ = ঞ্জ গুঞ্জন
ঞ + ঝ = ঞ্ঝ ঝঞ্ঝা

ট + ট = ট্ট চট্টগ্রাম
ট + র = ট্র ট্রলি

ঠ + র = ঠ্র

ড + ড = ড্ড উড্ডীন
ড + র = ড্র ড্রয়িং

ড় + গ = ড়্গ খড়্গ

ণ + ট = ণ্ট নির্ঘণ্ট
ণ + ঠ = ণ্ঠ লণ্ঠন
ণ + ড = ণ্ড ঠাণ্ডা
ণ + ঢ = ণ্ঢ
ণ + ণ = ণ্ণ বিষণ্ণ
ণ + ম = ণ্ম হিরণ্ময়ী
ণ + ব = ণ্ব কণ্ব ?
ণ + র = ণ্র
ণ + ড + র = ণ্ড্র

ত + ত = ত্ত উত্তীয়
ত + থ = ত্থ অশ্বত্থামা
ত + ন = ত্ন রত্নাকর
ত + ম = ত্ম আত্মারাম
ত + র = ত্র রাত্রিদিন
ত + ব = ত্ব সত্বর
ত + ত + ব = ত্ত্ব অস্তিত্ত্ব

থ + র = থ্র থ্রম্বোসিস
থ + ব = থ্ব

দ + গ = দ্গ
দ + ঘ = দ্ঘ
দ + দ = দ্দ বরাদ্দ
দ + ধ = দ্ধ ঔদ্ধত্য
দ + ভ = দ্ভ সদ্ভাব
দ + ভ + র = দ্ভ্র উদ্ভ্রান্ত
দ + ম = দ্ম পদ্মিনী
দ + র = দ্র বিদ্রোহী
দ + ব = দ্ব দ্বাররক্ষী
দ + দ + ব = দ্দ্ব
দ + ধ + ব = দ্ধ্ব

ধ + ন = ধ্ন
ধ + র = ধ্র
ধ + ব = ধ্ব বিধ্বংসী

ন + ত = ন্ত শান্তশিষ্ট
ন + থ = ন্থ মন্থর
ন + দ = ন্দ আন্দামান
ন + ধ = ন্ধ বন্ধুর
ন + ন = ন্ন নবান্ন
ন + য = ন্য অনন্যা
ন + ব = ন্ব অন্বেষণ
ন + ম = ন্ম জন্মিয়া
ন + স = ন্স চান্স
ন + ত + ব = ন্ত্ব শান্ত্বনা
ন + ত + র = ন্ত্র মন্ত্রঃপুত
ন + দ + ব = ন্দ্ব দ্বন্দ্ব
ন + দ + র = ন্দ্র নরেন্দ্রনাথ
ন + ধ + র = ন্ধ্র অন্ধ্রপ্রদেশ
ন + ড = ন্ড বুরুন্ডি
ন + ট = ন্ট অ্যান্টনী
ন + ঠ = ন্ঠ 

প + ট = প্ট চ্যাপ্টা
প + প = প্প থাপ্পড়
প + ন = প্ন স্বপ্নিল
প + ত = প্ত প্রাপ্তাধিকার
প + ল = প্ল প্লাবন
প + স = প্স ঈপ্সিত
প + র = প্র প্রৌঢ়

ফ + র = ফ্র আফ্রিকা
ফ + ল = ফ্ল ফ্লোরিডা

ব + জ = ব্জ কান্যকুব্জ
ব + দ = ব্দ শব্দবেধী
ব + ধ = ব্ধ প্রলুব্ধ
ব + ব = ব্ব সব্বাই
ব + ল = ব্ল ব্লটিং
ব + র = ব্র ব্রতচারী
ব + দ + র = ব্দ্র

ভ + র = ভ্র ভুলভ্রান্তি

ম + ন = ম্ন নিম্নগামী
ম + প = ম্প চম্পট
ম + ফ = ম্ফ লম্ফঝম্প
ম + ব = ম্ব অম্বালিকা
ম + ভ = ম্ভ নিকুম্ভিলা
ম + ম = ম্ম সম্মতি
ম + র = ম্র আম্রপালি
ম + ল = ম্ল অম্লান
ম + ভ + র = ম্ভ্র সম্ভ্রান্ত
ম + প + র = ম্প্র সাম্প্রতিক

ল + ক = ল্ক হাল্কা
ল + ট = ল্ট উল্টো
ল + ড = ল্ড ওল্ড মঙ্ক
ল + প = ল্প অল্পসল্প
ল + ফ = ল্ফ
ল + ব = ল্ব শাল্ব
ল + ম = ল্ম লতাগুল্ম
ল + ল = ল্ল কল্লোল
ল + গ = ল্গ ফাল্গুন
ল + ধ = ল্ধ

শ + চ = শ্চ পশ্চাত্‍পট
শ + ছ = শ্ছ
শ + ন = শ্ন প্রশ্নোত্তর
শ + ম = শ্ম মহাশ্মশান
শ + ব = শ্ব অশ্ব
শ + র = শ্র শ্রুতি
শ + ল = শ্ল অশ্লীল
শ + য = শ্য অত্যাবশ্যক

ষ + ক = ষ্ক পরিষ্কার
ষ + ট = ষ্ট নষ্ট
ষ + ঠ = ষ্ঠ কনিষ্ঠা
ষ + ণ = ষ্ণ বর্ধিষ্ণু
ষ + প = ষ্প পুষ্পাঞ্জলি
ষ + ফ = ষ্ফ
ষ + ম = ষ্ম ভীষ্মলোচন
ষ + ক + র = ষ্ক্র
ষ + ট + র = ষ্ট্র রাষ্ট্রদূত
ষ + য = ষ্য ধারাভাষ্য

স + ক = স্ক তুরস্ক
স + খ = স্খ পদস্খালন
স + ট = স্ট রেজিস্টার
স + ত = স্ত আস্তরণ
স + থ = স্থ স্বাস্থ্যকর
স + ন = স্ন সদ্যস্নাত
স + প = স্প শস্পাকীর্ণ
স + ফ = স্ফ স্ফুলিঙ্গ
স + ম = স্ম স্মৃতিসক্তি স্মার্ত
স + র = স্র সহস্র
স + ল = স্ল
স + ব = স্ব স্বত্ত্বাধিকার
স + ত + র = স্ত্র নিরস্ত্রীকরণ
স + ক + র = স্ক্র
স + ট + র = স্ট্র
স + য = স্য সদস্য

হ + ণ = হ্ণ অপরাহ্ণ
হ + ন = হ্ন মধ্যাহ্ন
হ + ম = হ্ম ব্রহ্মাস্ত্র
হ + র = হ্র হ্রাস
হ + ল = হ্ল আহ্লাদী
হ + ব = হ্ব বিহ্বল
হ + য = হ্য গ্রাহ্য
হ + ঋ = হৃ সুহৃদ

Leave a Reply